course of nation
英 [kɔːs ɒv ˈneɪʃn]
美 [kɔːrs əv ˈneɪʃn]
【法】自然的趋势， 因果的过程
双语例句
- Of course, the culture of a nation must uphold its own distinctive national characteristics in its excessive exchanges with other cultures.
当然，在广泛的文化交流中一个民族的文化必须保持本民族的鲜明特色。 - Events again proved that no difficulties or obstacles can impede the course of the great rejuvenation of the Chinese nation.
实践再次证明，任何艰难险阻都挡不住中华民族伟大复兴的历史进程。 - Working hand in hand, we, the sons and daughters of the Chinese nation, will surely accomplish the great cause of China's reunification in the course of our common endeavor to achieve the great renewal of the Chinese nation.
全体中华儿女携手努力，就一定能在同心实现中华民族伟大复兴进程中完成祖国统一大业。 - Of course the story of our nation is not without its difficult chapters.
当然，我国的历史也并非没有困难的篇章。 - The Chinese central bank is of course not the only one guilty of investing much of the nation's gross stock external assets as if they were liquid foreign exchange reserves.
很多央行都错误地将大量外部资产储备作为流动性较强的外汇储备来投资，中国央行当然不是唯一的一个。 - "Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history"
在漫长的历史过程中，中国经历过改朝换代、政权更迭，出现过地方割剧，遭遇过处敌入侵，特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分 - EXAMPLE: A small number of power brokers who owned American railroads in19th century were able to determine the course of the whole nation's economy.
19世纪拥有美国铁路的极少数权势人物能决定整个国家经济的走向。 - Today's findings are the first evidence that circumcision is altering the course of the world's deadliest infectious disease in the nation hit hardest by it.
今天的结果是包皮环切改变世界上最致命的传染病在受灾最严重的国家的传染途径的第一个证据。 - The course of an escalation of a developing nation's industrial structure is a course of utilizing higher grade of resources.
后起国家的产业结构升级过程，就是国民经济中所运用的经济资源越来越高级化的过程。 - The mix and exchange of such nations mentioned above were the first mix in the course of the form of the Chinese nation.
这几个集团的交流融合是华夏族形成过程中的第一次融合。 - Yet the course of this nation does not depend on the decisions of others.
但这个国家的方略不依靠其他人的决定。 - Of course, this backsliding of a nation could not have happened if the church had not backslidden or fallen into a lukewarm state.
当然，若教会没有退后或不冷不热，国家的属灵退后是不会发生的。 - This kind of theory and practice has played a certain active role in the consciousness of Chinese nation, but due to its vital shortcoming, the theory was eliminated in the course of the consciousness of Chinese nation at last.
国家主义派的理论与实践对中华民族的自觉起过一定的积极作用，但其理论本身存在重大缺欠，又在中华民族自觉进程中被淘汰。 - During the course of our nation's development in 21st century, the strengthening of the humanistic quality of college and university students has become an important guarantee of training persons of high ability.
在我国面向21世纪发展的过程中，加强大学生的人文素质教育是培养高素质人才的重要保证。 - The study of the course of consciousness of the Chinese nation is an important link in the study of the history of the formation and development of the Chinese nation.
中华民族自觉进程研究是中华民族形成发展史研究中的重要环节，蕴藏着丰富的理论内涵，迄今尚无专著面世。 - The visual angle of the national imagination helps us to explore the rationality in the course of participating in setting up a modern nation of literature in new China so that we can touch its modernity character more practically, and offer important inspiration for today's literature development.
民族国家想象的视角，有助于我们发掘新中国文学在参与建立现代民族国家过程中的合理性，从而更切实地触摸它的现代性品格，并为今天的文学发展提供重要的启发。 - In the course of long historical developing, Chinese nation has formed her National consciousness of making patriotic sense of responsibility for the whole country the premise, making a sense of solidarity and peace-loving the basic tenets.
中华民族在长期的历史发展中，形成了以爱国报国和天下为公的责任意识为前提，以团结统一、爱好和平为宗旨的中华民族意识，它是爱国主义精神的体现。 - Up-to-date China's advanced culture bears double attribution: globality and localization, and it is in the course of unceasingly communicating and interacting with other nation's culture.
当代中国的先进文化具有全球性和本土性双重属性，即既是对中国传统民族文化的继承和发展，又处在与其他民族文化的不断交流和互动并从中获得丰富养料的过程中。 - They were not two exclusive tasks in Sun Yat-sen ′ s revolutionary course of "rejuvenating the Chinese nation".
排满和反帝是孙中山“振兴中华”革命途程中两个并不矛盾的阶段性任务和策略性步骤。 - Nowadays, in the course of our nation's new curriculum reform, research-based learning, as a core in comprehensive practical activities, has been rated as an obligatory curriculum.
目前，随着国家新课程改革计划的实施，研究性学习作为综合实践活动中的一个核心内容，被列入必修课程的范畴。 - Culture is one of the important facts influencing the development course of a nation, and absorbing extra cultures reflecting the advancement of times, is an important condition to renewing cultural traditions.
文化是影响一个国家发展进程的一个重要因素，而吸收反映时代进步要求的外来文化，是文化传统更新的重要条件。 - Then, review the course of anti-corruption struggle after the foundation of the nation, comprehensively analyzes our power supervision system.
然后，回顾建国后我国权力监督反腐败斗争的历程，全面分析我国权力监督体系。 - As the policy for course management of nation, local, and schools is carried out, the school-based curriculum develops quietly in our country.
随着国家、地方、学校三级课程管理政策的实施，校本课程开发在我国悄然兴起。 - The fifth section summarized the experiences and lessons learned from negative experiences of ideological and political course since the foundation of nation.
第五部分总结建国以来中学思想政治课建设的经验和教训。 - In the course of fighting with the natural disasters Chinese nation accumulates abundant experience.
中华民族在与自然灾害抗争的过程中，积累了大量丰富的灾害管理思想。 - In the course of construction in our nation. Building Documents are not only the recording documents of the whole course of the engineering from the beginning to handing over, but also an objective testimony of the project from scratch.
在我国建筑工程施工过程中，工程资料是工程从立项开始到交付使用全过程的记录文件，工地施工资料，又是工程具体从无到有的客观见证。 - During every period of society development, political mobilization plays an important role in development course, as a kind of politics by which nation and party organize social force and realize development target.
在社会发展的各个历史时期，政治动员作为国家和政党组织社会力量，实现社会发展目标的一种政治活动，在社会历史发展进程中发挥着重要作用。 - Review the hardship course of Chinese nation fighting for independence and freedom and liberation, we can see that Marxist philosophy plays an important role in this process.
回顾中华民族争取独立自由和民族解放的艰辛历程，我们清晰地看到马克思主义哲学在这个过程中发挥的重要作用。 - It can be said now learning English has become a compulsory course of every nation. And learning English well and communicating effectively in English is the ultimate goal of all learners.
可以说，现在学习英语已经成为各国教育的必修课，而学好英语，能用英语有效地交流更是所有学习者的最终目标。